DognyAuction

V143 | 02 Oct 18

Previous lot Next lot Catalog

508

Paire de défenses d'éléphants en os reconstitué

Result 2'461 CHF

Description

Paire de défenses d'éléphants en os reconstitué, sculptées des 4 dieux de la maison chinoise et de dragons, posées chacune sur un socle en bois. Chine vers 1890-1910.

Les défenses portent l'inscription qui peut se traduire ainsi: "Vénération des 4 dieux".

L. 150 cm

H. 67x150x28 cm. (avec socle)

Références

Notes :

Fushen est le dieu du bonheur signifiant pour les Chinois: avoir une famille nombreuse et le bien-être. Tout le monde aspire au bonheur et c'est Fushen qui apporte le bonheur. Dans la vie quotidienne, on utilise en Chine le portrait d'un dignitaire qui symbolise Fushen, et on l'accroche dans la maison en priant pour Fushen afin qu'il bénisse la maison.

Wenchangdijun est le dieu des dignitaires, appelé le chef des dignitaires. Tout le monde désire devenir dignitaire. Dans la vie au quotidien, on pense que le pouvoir social aide à amener plus d'argent. On accroche le portrait du dieu des dignitaires dans la maison pour la fête du printemps et on prie pour une meilleure réussite sociale.

Lao Shouxing est le dieu de la longévité, aussi appelé le dieu du sud. Communément appelé Lao Shouxing, il est représenté âgé avec un grand front, un visage bienveillant, les cheveux blancs et est élégant. A gauche et à droite de son portrait les distiques peuvent se traduire ainsi: "Le bonheur est comme la mer de Chine orientale & La longévité est comme la montagne". On le vénère pendant la fête du printemps.

Caishen est le dieu de la richesse. La tradition véhicule que le dieu de la richesse bénit la famille et leur fait gagner de l'argent. Dans la vie quotidienne, on accroche les portraits des dieux de la richesse, du bonheur, des dignitaires et de la longévité ensemble, pour demander la paix, le bonheur et la richesse.